Este espectro es un desastre

This spectrum is a disaster

El espectro en la banda de 5GHz está saturado. Este problema se debe, principalmente, al uso de equipos con un rendimiento que cae rápidamente en situaciones de ruido y alta densidad de clientes. Parece que la solución pasa por añadir más puntos de acceso (APs) con los que conseguir una mayor capacidad, sin caer en la cuenta de que esa filosofía añadir más APs no tiene sentido. Lo único que hace es aumentar las interferencias y saturar el espectro. No está todo perdido, siempre nos quedará Albentia.

The spectrum in the 5GHz band is saturated. This problem is mainly
consecuence of using inefficient devices in situations of noise and crowded locations. It seems that the solution is to add more access points (APs) with which to achieve greater capacity, without realizing that the philosophy of adding more APs is meaningless. In this way, the interference grow up and saturate the spectrum. All is not lost, we can always Albentia.

acutel (43)

Albentia Systems, pionera en la eficiencia espectral, apuesta por el uso de canales estrechos. El fabricante de equipos inalámbricos para redes de acceso cree que es fundamental comenzar a reducir el número de APs en banda libre al mínimo. De esta forma, el espectro de 5GHz será más usable y se podrá ampliar la capacidad, añadir más clientes y aumentar la velocidad.

Albentia Systems, pioneering Company within spectral efficiency, focused on the use of the narrow channels. The wireless equipment for access network manufacturer believes that is fundamental to begin to reduce the number of APs in unlicensed band to the minimum. Thus, the 5GHz spectrum will be useful and the throughput could be increased, add more customers and increase the speed.

La tecnología aerDOCSIS de los equipos de Albentia Systems es la más eficiente del mercado en el uso de espectro, según sus propias investigaciones. El rediseño de la gama de acceso para operadores, ARBA Access, dio lugar a una nueva generación más robusta, segura y económica. Ya son muchos los operadores y WISP del mercado español que han sabido ver en el Albentia Systems una nueva alternativa a la tecnología WiFi y sus sucedáneos, que lejos de mejorar la red, mermaban su rendimiento y a sus clientes.

The aerDOCSIS technology of Albentia Systems devices is the most efficient of the market in the spectrum use. The redesign of the access network line for ISPs, ARBA access, gave rise a new generation more robust, safe and economical. A lot of ISPs have seen in Albentia Systems a new alternative to WiFi technology and its substitutes, which far from improving the network, impaired its performance and its customers.

“El WiFi es una tecnología que está montada para uso en interiores y que con la pericia de programadores han hecho que funcione en exteriores, pero no está pensado para eso y tiene sus limitaciones. Limitaciones en cuanto a capacidad, estabilidad o calidad de servicio”, asegura Antonio Antón, CTO del operador Habland.

 “The WiFi is a technology is designed for indoor use and with the programmers expertirse have made it works outdoors, but it is not designed for that and has its limitations. Limitations in terms of throughput, stability or quality of service”, assures Antonio Antón, CTO in Habland ISP.

El equipamiento Albentia Systems permite a sus clientes: profesionalizar sus redes, mejorar los servicios ofertados, aumentar la capacidad y cobertura, y todo ello en un entorno saturado en el que no es difícil trabajar con otras tecnologías. “Conforme van pasando los años, cada vez hay más operadores y controlar el espectro se vuelve más complicado. Llega un momento en el que bloques vacíos de 30 ó 40MHz son imposibles de encontrar. La versatilidad de Albentia nos permite usar canales estrechos y no nos obliga a utilizar el bloque completo de 20, 30 ó 40MHz” cuenta Manuel Periago, ingeniero de telecomunicación de WIMAX online.

The Albentia Systems equipment allows its clients to: professionalize their networks, improve the services offered, increase throughput and coverage, and all this in a saturated environment in which it is difficult to work with other technologies. “There are more and more ISPs and to control the spectrum becomes more complicated. There comes a time when empty blocks of 30 or 40MHz are impossible to find. The versatility of Albentia allows us to use narrow channels and does not force us to use the complete block of 20, 30 or 40MHz”, tells Manuel Periago, telecommunication engineer of WIMAX Online.

“Nuestra visión es clara: en banda libre es mejor sumar que multiplicar. Tenemos claro que para dar mejor servicio y cobertura es mejor usar 4 u 8 portadoras de 10MHz que una de 40 u 80MHz. Es una solución más robusta y usable pero sobre todo le da al operador una solución más estable y flexible” añade Iratxo Pichel, CTO de Albentia Systems.

 “Our vision is clear: in unlicensed band is better add that multiply. If we want offer a better service and coverage, is better use 4 or 8 carriers of 10MHz that carriers of 40 or 80 MHz. It is a solution more robust and useful but, moreover, is a solution more stable and versatile”, adds Iratxo Pichel, albentia Systems CTO. 

La tecnología aerDOCSIS de los equipos de Albentia Systems ha sido diseñada para operadores, y es especialmente indicada para entornos realmente interferidos. Los equipos ARBA Access permiten a los operadores reducir costes y ofrecer una mejor experiencia a sus clientes.

 The aerDOCSIS technology of Albentia Systems devices has been designed for ISPs and it is especially indicated for environments really interfered with. The ARBA access devices allow to ISPs reduce cost and offer a better experience to their customers.

“Aunque el espectro sea un recurso gratuito, su mala gestión puede hacer perder dinero a los operadores que explotan este medio. Albentia Systems optimiza el uso de dicho espectro beneficiando a los operadores en aspectos como el equipamiento utilizado en torre o el número total de clientes a los que pueden dar servicio. Con Albentia ahorras dinero, gastas menos en equipamiento y torres y ganas en clientes” comenta Aitor Pérez, account manager en Albentia Systems, cuando le preguntamos acerca del espectro.

“Althought the spectrum is a free resource, its bad management can lose money to ISPs that exploit this medium. Albentia Systems optimize the use of the spectrum, benefiting the ISPs in aspects such as the equipment used in the tower or the total number of customers that can be serviced.With Albentia save money, spend less on devices and towers and win customers”, comments Aitor Pérez, Albentia Systems account manager.

Albentia Systems y su filosofía de eficiencia espectral la ha convertido en un referente puntero en equipamiento inalámbrico de acceso en banda ancha y, todo ello, apostando por un equipo I+D made in Spain. “El futuro pasa por hacer crecer la capacidad sin aumentar el desperdicio del espectro. El negocio inalámbrico basa su rentabilidad en el mejor uso posible de este recurso, el más escaso”, asegura Abraham Díaz, responsable de I+D en Albentia Systems. Dicha rentabilidad se asegura en el lanzamiento de productos cada vez más eficientes y respetuosos con el espectro, como es el caso del nuevo AP que verá la luz en el 2019 que moverá 280Mbps. Un equipo de 8 portadoras, que usará canales de 10MHz y permitirá a los operadores mover 280Mbps y vender más de 3Gbps por segundo con un mismo equipo en banda de uso común de 5GHz.

Albentia Systems and its philosophy about spectral efficiency, has made it a leading reference in wireless broadband access equipment and, all this, betting on an R+D made in Spain department. “The future is to grow throughput without increasing the waste of the spectrum. The wireless business bases its profitability on the best possible use of this resource, the most scarce”, assures Abraham Díaz, telecommunications engineer of R+D in Albentia Systems. The profitability is ensured with the launch of increasingly efficient and respectful products with the spectrum, as is the case of the new AP that will be released in 2019 that will move 280Mbps. A 8 carriers device, which will use 10MHz channels and allows ISPs to move 280Mbps and sell more than 3Gbps per second with the same device in 5GHz band.

En lo que respecta a los terminales de cliente, la empresa lanzará también en el 2019 el nuevo CPE de 100Mbps con tres portadoras y carrier aggregation. Este CPE permitirá al operador vender servicios de 100Mbps a los clientes con QoS, separación de servicios y con la misma calidad de siempre pero a mayor velocidad.

The company will also launch in 2019 the new 100Mbps CPE with three carriers and carrier aggregation. This CPE will allow the ISP to sell 100Mbps services to customers with QoS, separation of services and with the same quality as always but at a higher speed.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s